Publié le November 13, 2015Également disponible en: Anglais
Anglais | In It Together: Why Less Inequality Benefits All (Summary in English) | |
Français | Tous concernés : Pourquoi moins d'inégalité profite à tous | |
Espagnol | Todos juntos ¿Por qué reducir la desigualdad nos beneficia? | |
Allemand | Gemeinsam in einem Boot: Warum alle von weniger Ungleichheit profitieren | |
Japonais | 格差縮小に向けて:格差縮小が全体の利益になるのはなぜか | |
Italien | Tutti coinvolti: perché meno diseguaglianza è meglio per tutti | |
Chinois | 共同探讨:为什么缩小不平等差距对大家都有益处 | |
Coréen | 모두가 함께 하기: 불평등성이 낮을 수록 모두가 혜택을 받는 이유 | |
Danois | Sammen om det: Hvorfor mindre ulighed kommer alle til gode | |
Estonien | See puudutab meid kõiki: miks vähem ebavõrdsust tuleb kasuks kõigile | |
Grec moderne | Όλοι μαζί: Γιατί η μείωση της ανισότητας ωφελεί όλους μας | |
Hongrois | Egy csónakban evezünk: avagy miért előnyös a kisebb egyenlőtlenség mindenki számára | |
Hébreu | ביחד: מדוע פחות אי-שוויון מועיל לכולם | |
Islandais | Allra hagur: Hvers vegna minni ójöfnuður er öllum til hagsbóta | |
Norvégien | I samme båt: Hvorfor mindre ulikhet er en fordel for alle | |
Néerlandais | Samen staan we sterker: Waarom minder ongelijkheid goed is voor iedereen | |
Polonais | Jedziemy na tym samym wózku: czemu mniejsza nierówność przynosi korzyść nam wszystkim | |
Portugais | Juntos no mesmo objetivo: Menos desigualdade para benefício de todos | |
Russe | Все заодно: почему меньше неравенства идет на пользу всем | |
Slovaque | Sme v tom spoločne: Prečo nižšia nerovnosť prináša výhody pre všetkých | |
Slovène | Skupaj v istem čolnu: Zakaj manj neenakosti koristi vsem | |
Suédois | Vi sitter i samma båt: Varför minskade klyftor är positivt för alla | |
Tchèque | Jsme v tom společně: Proč méně nerovnosti prospívá všem | |
Turc | Aynı Gemideyiz: Daha Az Eşitsizlik Niye Herkese Kazandırır |
Avant-propos | |
Acronymes et abréviations | |
Résumé | |
Vue générale de l'évolution des inégalités, principaux résultats et orientations pour les politiques à suivre | |
Impact des inégalités de revenu sur la croissance économique | |
Inégalités de revenu durant la crise et la période d'assainissement des finances publiques | |
Travail atypique, polarisation de l'emploi et inégalités | |
Les femmes, le travail et les inégalités de revenu | |
Les inégalités de patrimoine des ménages dans les pays de l'OCDE | |
Inégalités et redistribution par la fiscalité dans les pays émergents |