[BQINTRO] | Сейчас я задам вам несколько вопросов, связанных с вашей биографией, включая вопросы о стране, в которой вы родились, о языке, на котором вы говорите, о вашем образовании, работе и других видах деятельности. Пожалуйста, попытайтесь ответить на каждый вопрос как можно точнее и подробнее. Я буду заносить ваши ответы в компьютер. |
[testIfskipBQlang] |
[BQLANG] | На каком языке вы бы хотели, чтобы я задавал(а) вам вопросы? |
Responses |
|
[BQ_STARTH] |
[A_D01a1] |
[A_D01a2] |
[A_D01a3] |
[A_D01a4] |
[A_Q01a] | Теперь я задам вам несколько общих вопросов. Скажите, пожалуйста, в каком году вы родились? |
Responses |
|
[A_Q01b] | А в каком месяце вы родились? |
Responses |
|
[A_D01b] |
[A_N01] | Респондент - мужчина или женщина? |
Responses |
|
[B_START] |
[B_R01a] | Теперь я задам вам несколько вопросов о вашем образовании. |
[B_Q01aEE] | Какой у вас наивысший законченный уровень образования из перечисленных на карточке? |
Responses |
|
[B_D01aEE] |
[B_C01aEE] |
[B_S01a1] | Как называется этот уровень образования? |
Responses |
|
[B_Q01a2EE] | В какой стране вы получили это образование? |
Responses |
|
[B_S01a2] | Какая страна это была? |
Responses |
|
[B_Q01a3EE] | Могли бы вы указать, какой уровень в нашей государственной системе образования наиболее точно соответствует имеющемуся у вас уровню образования? |
Responses |
|
[B_D01a3EE] |
[B_C01a3EE] |
[B_Q01bEE] | В какой области или по какой специальности вы получили наивысший имеющийся у вас уровень образования? Если их было несколько, назовите область или специальность, которую вы считаете наиболее важной. |
Responses |
|
[B_Q01c1] | Сколько вам было лет на момент завершения этого уровня образования, или какой это был год? |
Responses |
|
[B_Q01c2] |
Responses |
|
[B_Q01d] | И в каком месяце это было? |
Responses |
|
[B_D01d] |
[B_E01c] |
[B_Q02a] | Учитесь ли вы сейчас в системе формального образования? |
Responses |
|
[B_Q02bEE] | Какое образование вы в данный момент получаете? |
Responses |
|
[B_Q02cEE] | На какую специальность вы учитесь? Если специальностей больше одной, выберите ту, которую считаете наиболее важной. |
Responses |
|
[B_Q03a] | Начинали ли вы когда-нибудь обучение в системе формального образования, но прервали его, не закончив? |
Responses |
|
[B_Q03bEE] | На какой уровень образования вы начинали учебу? Если таких программ, обучение по которым вы прервали до завершения, было несколько, назовите ту, которая имела самый высокий уровень. |
Responses |
|
[B_Q03c1] | Когда вы прервали обучение на получение этого уровня образования, сколько вам было лет, или в каком году это было? |
Responses |
|
[B_Q03c2] |
Responses |
|
[B_C03c2] |
[B_Q03d] | И в каком месяце это было? |
Responses |
|
[B_D03d] |
[B_C03d] |
[B_Q04a] | В течение последних 12 месяцев, начиная с ^MonthYearRU, учились ли вы в системе формального образования с полной или частичной нагрузкой? |
Responses |
|
[B_Q04b] | Сколько образований вы получали в течение последних 12 месяцев? |
Responses |
|
[B_R05a] |
[TU-RU-Question-B_R05a-1] Теперь я задам вам еще несколько вопросов о наивысшем завершенном вами уровне образования. [TU-RU-Question-B_R05a-2] Теперь я задам вам еще несколько вопросов об этом образовании. [TU-RU-Question-B_R05a-3] Теперь я задам вам еще несколько вопросов о последних образовательных мероприятиях, соответствующих какому-либо уровню образрвания, в которых вы участвовали. |
[B_C05a] |
[B_Q05aEE] | Каким был или является этот уровень образования? |
Responses |
|
[B_Q05bEE] | На какую специальность вы учились или учитесь? Если специальностей больше одной, выберите ту, которую считаете наиболее важной. |
Responses |
|
[B_C05b] |
[B_Q05c] | Были ли основные причины выбора этого обучения связаны с вашей работой? |
Responses |
|
[B_Q10a] | За последние 12 месяцев, в течение которых вы проходили обучение , работали ли вы с частичной или полной занятостью? |
Responses |
|
[B_Q10b] | Проходило ли это обучение ... |
Responses |
|
[B_Q10c] | Насколько полезным было ваше обучение для вашей работы или бизнеса, которые были у вас на тот момент? Было ли оно ... |
Responses |
|
[B_Q10dEEX] | Насколько полезным было ваше обучение для развития ваших предпринимательских навыков? Были ли оно ... |
Responses |
|
[B_Q11] | Оплачивал ли ваш работодатель или будущий работодатель обучение, регистрацию, экзамены, книги или другие расходы, связанные с вашим обучением? |
Responses |
|
[B_R12] |
[TU-RU-Question-B_R12-1] Теперь давайте поговорим о других организованных образовательных мероприятиях, в которых вы, возможно, принимали участие в течение последних 12 месяцев. Укажите как связанные, так и не связанные с работой мероприятия. Пожалуйста, укажите, принимали ли вы участие в каких-либо из мероприятий, указанных на этой карточке. Отвечая на следующие вопросы, пожалуйста, не упоминайте об образовательных мероприятиях, являющихся частью той программы обучения, о которой вы уже рассказали. [TU-RU-Question-B_R12-2] Теперь давайте поговорим о других организованных образовательных мероприятиях, в которых вы, возможно, принимали участие в течение последних 12 месяцев. Укажите как связанные, так и не связанные с работой мероприятия. Пожалуйста, укажите, принимали ли вы участие в каких-либо из мероприятий, указанных на этой карточке. |
[B_Q12a] | За последние 12 месяцев учились ли вы на курсах, проводимых в рамках дистанционного или открытого образования? |
Responses |
|
[B_Q12b] | В каком количестве таких мероприятий вы принимали участие? |
Responses |
|
[B_Q12c] | За последние 12 месяцев посещали ли вы занятия по практическому обучению на рабочем месте или занятия, проводимые вашими начальниками или коллегами? |
Responses |
|
[B_Q12d] | В каком количестве таких мероприятий вы принимали участие? |
Responses |
|
[B_Q12e] | За последние 12 месяцев посещали ли вы семинары или мастер-классы? |
Responses |
|
[B_Q12f] | В каком количестве таких мероприятий вы принимали участие? |
Responses |
|
[B_Q12g] | За последние 12 месяцев обучались ли вы на курсах или брали частные уроки, о которых еще не упоминали? |
Responses |
|
[B_Q12h] | В каком количестве таких мероприятий вы принимали участие? |
Responses |
|
[B_D12h1] |
[B_D12h2] |
[B_D12h3] |
[B_D12h4] |
[B_D12h] |
[B_R13] |
[TU-RU-Question-B_R13-1] Сейчас я задам вам несколько вопросов о вашем обучении на курсах, проводимых в рамках дистанционного или открытого обучения. [TU-RU-Question-B_R13-2] Сейчас я задам вам несколько вопросов о вашем участии в занятиях по практическому обучению на рабочем месте или в занятиях, проводимых вашими начальниками или коллегами. [TU-RU-Question-B_R13-3] Сейчас я задам вам несколько вопросов о вашем участии в семинарах или мастер-классах. [TU-RU-Question-B_R13-4] Сейчас я задам вам несколько вопросов о вашем обучении на курсах или частных уроках. [TU-RU-Question-B_R13-5] Сейчас я задам вам несколько вопросов о тех мероприятиях, о которых вы только что рассказали. Начнем с самого последнего по времени мероприятия, в котором вы принимали участие. |
[B_C13] |
[B_Q13] | Что это было за мероприятие (из перечисленных на карточке)? |
Responses |
|
[B_Q14a] | Было ли это мероприятие главным образом связано с вашей работой? |
Responses |
|
[B_Q14b] |
[TU-RU-Question-B_Q14b-1] Можете ли вы уточнить, по какой именно причине вы решили принять участие в этом мероприятии? [TU-RU-Question-B_Q14b-2] Можете ли вы уточнить, по какой именно причине вы решили принять участие в этом мероприятии? |
Responses |
|
[B_C14] |
[B_Q15a] |
[TU-RU-Question-B_Q15a-1] Работали ли вы с частичной или полной занятостью во время участия в данном мероприятии? [TU-RU-Question-B_Q15a-2] Работали ли вы с частичной или полной занятостью во время участия в данном мероприятии? |
Responses |
|
[B_Q15b] | Проходило ли это мероприятие ... |
Responses |
|
[B_Q15c] | Насколько полезными были эти курсы для вашей работы или бизнеса, которые были у вас на тот момент? Они были ... |
Responses |
|
[B_Q16] | Оплачивал ли ваш работодатель или будущий работодатель обучение, регистрацию, экзамены, книги или другие расходы, связанные с вашим участием в этом мероприятии? |
Responses |
|
[B_Q17] | Теперь давайте посмотрим на общее количество времени, которое вы провели за последние 12 месяцев на различных курсах, инструктажах, частных уроках, семинарах или в рабочих группах. Как легче всего можно описать общее количество времени, которое вы потратили на эти мероприятия: время в ПОЛНЫХ неделях, ПОЛНЫХ днях или часах? Не включайте в расчеты время, потраченное на самостоятельную работу или на дорогу до места учебы и обратно. |
Responses |
|
[B_Q18a] | Начиная с ^MonthYearRU и до сегодняшнего момента, сколько ПОЛНЫХ недель вы потратили на эти мероприятия? |
Responses |
|
[B_Q19a] | Начиная с ^MonthYearRU и до сегодняшнего момента, сколько ПОЛНЫХ дней вы потратили на эти мероприятия? |
Responses |
|
[B_Q20a] | Начиная с ^MonthYearRU и до сегодняшнего момента, сколько часов вы потратили на эти мероприятия? Не включайте в расчеты время, потраченное на дорогу до места, где проходили эти мероприятия, и обратно. |
Responses |
|
[B_Q20b] | Какая часть этого времени была потрачена на мероприятия, связанные с работой? |
Responses |
|
[B_Q26a] |
[TU-RU-Question-B_Q26a-1] За последние 12 месяцев были ли еще какие-либо образовательные мероприятия, в которых вы хотели принять участие, но не приняли? Расскажите как об образовательных мероприятиях, ведущих к получению определенного уровня образования в системе формального образования, так и о других организованных образовательных мероприятиях. [TU-RU-Question-B_Q26a-2] За последние 12 месяцев были ли какие-либо образовательные мероприятия, в которых вы хотели принять участие, но не приняли? Расскажите как об образовательных мероприятиях, ведущих к получению определенного уровня образования в системе формального образования, так и о других организованных образовательных мероприятиях. |
Responses |
|
[B_Q26b] | Какая из следующих причин помешала вам принять участие в образовательных программах или обучающих мероприятиях? Пожалуйста, укажите наиболее важную причину. |
Responses |
|
[B_S26bEEX] | Пожалуйста, уточните эту причину |
Responses |
|
[C_START] |
[C_R01] | Теперь я задам вам несколько вопросов о том, чем вы занимались на прошлой неделе, то есть в течение 7 дней, заканчивая прошлым воскресеньем. |
[C_Q01a] | Выполняли ли вы на прошлой неделе какую-либо ОПЛАЧИВАЕМУЮ работу по меньшей мере в течение одного часа в качестве наемного работника или частного предпринимателя? |
Responses |
|
[C_Q01b] | Отсутствовали ли вы на прошлой неделе на работе, на которую планируете вернуться? |
Responses |
|
[C_Q01c] | Выполняли ли вы на прошлой неделе какую-либо НЕОПЛАЧИВАЕМУЮ работу в течение по крайней мере одного часа в собственной фирме или в фирме родственников? |
Responses |
|
[C_Q02a] | В течение последних 4 недель, закончившихся в прошлое воскресенье, искали ли вы оплачиваемую работу ? |
Responses |
|
[C_Q02b] | В течение этих 4 недель ожидали ли вы того момента, когда сможете приступить к работе, на которую уже были приняты? |
Responses |
|
[C_Q02c] | Приступите ли вы к этой работе в течение ближайших трех месяцев или более, чем через три месяца? |
Responses |
|
[C_Q03] | В течение последних 4 недель по какой из следующих причин вы не искали работу? |
Responses |
|
[C_S03] | Сколько всего месяцев вы ищете/искали оплачиваемую работу? |
Responses |
|
[C_Q04a_lead] | В течение последних четырех недель, закончившихся в прошлое воскресенье, делали ли вы что-либо из перечисленного далее ... |
[C_Q04a] | связывались с Кассой по безработице для поиска работы? |
Responses |
|
[C_Q04b] | связывались с частным агентством по набору кадров, агентством по временному трудоустройству для поиска работы? |
Responses |
|
[C_Q04c] | подавали заявление работодателям напрямую? |
Responses |
|
[C_Q04d] | обращались к друзьям, родственникам, в профсоюзы с целью поиска работы? |
Responses |
|
[C_Q04e] | отвечали на объявления о работе или размещали их сами (например, на электронном портале)? |
Responses |
|
[C_Q04f_lead] | В течение последних четырех недель, закончившихся в прошлое воскресенье, делали ли вы что-либо из перечисленного далее ... |
[C_Q04f] | просматривали объявления о работе? |
Responses |
|
[C_Q04g] | проходили тестирование или сдавали экзамен при приеме на работу, ходили на собеседование? |
Responses |
|
[C_Q04h] | искали землю, помещения или оборудование для работы? |
Responses |
|
[C_Q04iEE] | ходатайствовали о разрешениях, лицензиях, кредитах или финансовой поддержке с целью открыть собственный бизнес? |
Responses |
|
[C_Q04j] | делали что-нибудь еще для того, чтобы найти работу? |
Responses |
|
[C_S04j] | Пожалуйста, уточните, что еще вы делали для того, чтобы найти работу? |
Responses |
|
[C_D04] |
[C_Q05] | Если бы на прошлой неделе, закончившейся в прошлое воскресенье, появилась вакансия, смогли бы вы приступить к работе в течение 2 недель? |
Responses |
|
[C_D05] |
[C_Q06] | На прошлой неделе вы работали только на одном рабочем месте или в одной фирме или рабочих мест было более одного? Учитывайте только оплачиваемую работу. |
Responses |
|
[C_D06] |
[C_Q07] | Посмотрите на эту карточку и скажите, какое ОДНО утверждение лучше всего описывает вашу нынешнюю ситуацию. Если вам подходит больше одного утверждения, выберите то утверждение, которое лучше всего описывает вашу ситуацию именно с вашей точки зрения. |
Responses |
|
[C_C08] |
[C_Q08a] | У вас была когда-либо оплачиваемая работа? Предпринимательская деятельность также считается. |
Responses |
|
[C_Q08b] | За последние 12 месяцев, начиная с ^MonthYearRU, вы работали на оплачиваемой работе? Предпринимательская деятельность также считается. |
Responses |
|
[C_Q08c1] | Когда вы прекратили работать на последней оплачиваемой работе, сколько вам было лет, или в каком году это было? |
Responses |
|
[C_Q08c2] |
Responses |
|
[C_D08c] |
[C_Q09] | Сколько приблизительно всего лет вы работали на оплачиваемой работе? Учитывайте только те годы, в течение которых 6 или более месяцев вы работали с частичной или полной занятостью. |
Responses |
|
[C_D09] |
[C_C09] |
[C_Q10a] | За последние 5 лет в скольких разных фирмах или организациях вы работали? Если вы предприниматель, посчитайте собственную фирму или фирмы. |
Responses |
|
[C_END] |
[D_START] |
[D_R01a] |
[TU-RU-Question-D_R01a-1] Следующие вопросы касаются рабочего места или бизнеса, где вы работали в течение прошлой недели. Мы будем называть их "ваше нынешнее рабочее место" или "ваш нынешний бизнес". [TU-RU-Question-D_R01a-2] Следующие вопросы касаются рабочего места или бизнеса, где вы работали БОЛЬШЕ ВСЕГО ЧАСОВ за последнюю неделю. Если у вас было два рабочих места или два бизнеса, где вы работали одинаковое количество времени, выберите то рабочее место или бизнес, где вы больше всего заработали. Мы будем называть их "ваше нынешнее рабочее место" или "ваш нынешний бизнес". |
[D_Q01a] | Какая у вас профессия? Пожалуйста, назовите вашу должность. |
Responses |
|
[D_Q01b] | Какие наиболее важные функции и задачи вы выполняете? Дайте полное описание. |
Responses |
|
[D_Q02aEE] | Пожалуйста, дайте полное название компании/организации, где вы работаете? |
Responses |
|
[D_Q02b] | Что ваша фирма или организация главным образом производит или чем занимается? Дайте полное описание. |
Responses |
|
[D_Q03] | В каком секторе экономики вы работаете? Это ... |
Responses |
|
[D_Q04] | Вы работаете в качестве наемного работника или частного предпринимателя? |
Responses |
|
[D_Q04EEX] | Планируете ли вы или планировали в прошлом основать собственный бизнес? |
Responses |
|
[D_Q05a1] | В каком возрасте или в каком году вы начали работать на вашего нынешнего работодателя? |
Responses |
|
[D_Q05a2] |
Responses |
|
[D_Q05a3] | И в каком месяце это было? |
Responses |
|
[D_C05b] |
[D_Q05b1] | В каком возрасте или в каком году вы начали работать в своем нынешнем бизнесе? |
Responses |
|
[D_Q05b2] |
Responses |
|
[D_Q05b3] | И в каком месяце это было? |
Responses |
|
[D_Q06a] | Сколько человек работает на вашего работодателя в том месте, где работаете вы? На работодателя работает ... |
Responses |
|
[D_Q06b] | За последние 12 месяцев число людей, работающих в том месте, где работаете вы, ... |
Responses |
|
[D_Q06c] | Является ли то место, где вы работаете, частью более крупной фирмы или организации? |
Responses |
|
[D_Q07a] | Работают ли на вас наемные работники? Посчитайте также членов семьи, которые выполняют оплачиваемую или неоплачиваемую работу в вашем бизнесе. |
Responses |
|
[D_Q07b] | Сколько человек работает на вас? На вас работает ... |
Responses |
|
[D_Q08a] | Осуществляете ли вы общее или непосредственное руководство другими работниками? |
Responses |
|
[D_Q08b] | Каким количеством наемных работников вы руководите прямо или косвенно, осуществляя общее или непосредственное руководство? Это количество составляет ... |
Responses |
|
[D_Q09EE] | По какому трудовому договору вы работаете? Это ... |
Responses |
|
[D_S09] | Пожалуйста, уточните, по какому трудовому договору вы работаете? |
Responses |
|
[D_Q10] | Сколько часов в неделю вы обычно работаете на этой работе? Посчитайте также все оплачиваемые или неоплачиваемые сверхурочные часы, но исключите перерывы на обед или другие перерывы. |
Responses |
|
[D_E10] |
[D_R11] | Следующие несколько вопросов касаются того, насколько вы свободны в принятии решений о том, как выполнять свою работу. |
[D_Q11a_lead] | В какой степени вы сами можете выбирать или менять ... |
[D_Q11a] | последовательность выполняемых вами служебных задач? |
Responses |
|
[D_Q11b] | то, как вы выполняете свою работу? |
Responses |
|
[D_Q11c] | скорость или темп, с которым вы работаете? |
Responses |
|
[D_Q11d] | свои часы работы? |
Responses |
|
[D_N11d] |
[D_Q12aEE] | Мы продолжаем говорить о вашей нынешней работе: если бы сегодня кто-то захотел ПОЛУЧИТЬ должность, подобную вашей, какой уровень образования у него должен был бы быть? |
Responses |
|
[D_Q12b] | Говоря об образовании, которое является необходимым для того, чтобы удовлетворительно выполнять вашу работу, какое из приведенных ниже утверждений является наиболее верным? |
Responses |
|
[D_Q12c] | Предположим, что человек, имеющий указанный вами уровень образования, будет сегодня претендовать на эту должность. Какой опыт работы нужно иметь кандидату, чтобы ПОЛУЧИТЬ эту работу? Опыт должен быть ... |
Responses |
|
[D_C13] |
[D_Q13a] | Как часто на своей работе вы узнаете что-то новое, связанное с работой, от коллег или непосредственных начальников? |
Responses |
|
[D_Q13b] |
[TU-RU-Question-D_Q13b-1] Как часто при выполнении рабочих задач вам приходится учиться чему-то на собственном опыте? [TU-RU-Question-D_Q13b-2] Как часто при выполнении рабочих задач вам приходится учиться чему-то на собственном опыте? |
Responses |
|
[D_Q13c] |
[TU-RU-Question-D_Q13c-1] Как часто для выполнения рабочих задач от вас требуется быть в курсе новых товаров и услуг? [TU-RU-Question-D_Q13c-2] Как часто для выполнения рабочих задач от вас требуется быть в курсе новых товаров и услуг? |
Responses |
|
[D_N13c] |
[D_Q14] | Учитывая все обстоятельства, насколько вы удовлетворены своей нынешней работой? Вы ... |
Responses |
|
[D_C15EEX] |
[D_Q15aEEX_lead] |
[TU-RU-Question-D_Q15aEEX_lead-1] В какой степени вы согласны или не согласны с приведенными ниже утверждениями о вашем работодателе. [TU-RU-Question-D_Q15aEEX_lead-2] В какой степени вы согласны или не согласны с приведенными ниже утверждениями о компании, в которой вы работете. |
[D_Q15aEEX] | Работникам предлагаются возможности для повышения квалификации. |
Responses |
|
[D_Q15bEEX] | Работники регулярно получают отзывы о своей работе. |
Responses |
|
[D_Q15cEEX] | Работники сотрудничают друг с другом. |
Responses |
|
[D_Q15dEEX] | Работники могут обсудить с кем-либо возможности своего карьерного роста в этой организации. |
Responses |
|
[D_Q15eEEX] | Работников поощряют за генерацию новых идей. |
Responses |
|
[D_C16] |
[D_Q16a] | Как вам легче всего описать свою обычную заработную плату, которую вы получаете за вашу нынешнюю работу? Вам платят ... |
Responses |
|
[D_S16a] | Можете ли вы уточнить, сколько в среднем часов у вас занимает изготовление единицы продукта? |
Responses |
|
[D_D16a] |
[D_Q16aEEX] | Будет ли вам удобнее указать размер своей заработной платы в виде нетто или брутто? |
Responses |
|
[D_Q16bEE] |
[TU-RU-Question-D_Q16bEE-1] Какова ваша обычная нетто-зарплата за час? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-2] Какова ваша обычная брутто-зарплата за час? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-3] Какова ваша обычная нетто-зарплата за день? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-4] Какова ваша обычная брутто-зарплата за день? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-5] Какова ваша обычная нетто-зарплата за неделю? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-6] Какова ваша обычная брутто-зарплата за неделю? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-7] Какова ваша обычная нетто-зарплата за две недели? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-8] Какова ваша обычная брутто-зарплата за две недели? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-9] Какова ваша обычная нетто-зарплата за месяц? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-10] Какова ваша обычная брутто-зарплата за месяц? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-11] Какова ваша обычная нетто-зарплата за год? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-12] Какова ваша обычная брутто-зарплата за год? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-13] Какова ваша обычная нетто-зарплата за единицу продукта? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-14] Какова ваша обычная брутто-зарплата за единицу продукта? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-15] Какова ваша обычная нетто-зарплата? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. [TU-RU-Question-D_Q16bEE-16] Какова ваша обычная брутто-зарплата? Пожалуйста, назовите насколько возможно, самую точную цифру. Пожалуйста, включите сюда любые регулярные оплаты сверхурочного времени, регулярные премии, чаевые и комиссионные. Не включайте ежегодные премии, например, 13-ю зарплату или отпускные. |
Responses |
|
[D_D16c1] |
[D_D16c2] |
[D_E16b] |
[D_C16c] |
[D_Q16c] | Будете ли вы готовы ответить на этот вопрос, если мы зададим его в более широких категориях? |
Responses |
|
[D_C16d] |
[D_Q16d1EE1] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная почасовая нетто-зарплата? |
Responses |
|
[D_Q16d1EE2] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная почасовая брутто-зарплата? |
Responses |
|
[D_Q16d2EE1] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная нетто-зарплата за день? |
Responses |
|
[D_Q16d2EE2] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная брутто-зарплата за день? |
Responses |
|
[D_Q16d3EE1] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная нетто-зарплата за неделю? |
Responses |
|
[D_Q16d3EE2] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная брутто-зарплата за неделю? |
Responses |
|
[D_Q16d4EE1] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная нетто-зарплата за две недели? |
Responses |
|
[D_Q16d4EE2] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная брутто-зарплата за две недели? |
Responses |
|
[D_Q16d5EE1] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная нетто-зарплата за месяц? |
Responses |
|
[D_Q16d5EE2] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная брутто-зарплата за месяц? |
Responses |
|
[D_Q16d6EE1] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная нетто-зарплата за год? |
Responses |
|
[D_Q16d6EE2] | По вашим подсчетам, какова ваша обычная брутто-зарплата за год? |
Responses |
|
[D_Q17a] | Вдобавок к вашей зарплате получаете ли вы какие-нибудь другие выплаты, имеющие отношение к этой работе, такие как годовые премии, например, 13-я зарплата, отпускные и т.д.? |
Responses |
|
[D_Q17bEE1] | Какую общую сумму составили эти дополнительные выплаты за прошлый год? Посчитайте сумму нетто. |
Responses |
|
[D_Q17bEE2] | Какую общую сумму составили эти дополнительные выплаты за прошлый год? Посчитайте сумму брутто. |
Responses |
|
[D_Q17c] | Будете ли вы готовы ответить на этот вопрос, если мы зададим его в более широких категориях? |
Responses |
|
[D_Q17dEE1] | По вашим подсчетам, какую общую сумму составили эти дополнительные выплаты за прошлый год? Посчитайте сумму нетто. Сумма составила ... |
Responses |
|
[D_Q17dEE2] | По вашим подсчетам, какую общую сумму составили эти дополнительные выплаты за прошлый год? Посчитайте сумму брутто. Сумма составила ... |
Responses |
|
[D_Q18a] |
[TU-RU-Question-D_Q18a-1] Какой была общая сумма вашей прибыли от нынешнего бизнеса за прошлый месяц после вычета всех связанных с предпринимательской деятельностью расходов, но до вычета подоходного налога, отчислений по социальному страхованию и т.п.? [TU-RU-Question-D_Q18a-2] Какой была общая сумма вашей прибыли от нынешнего бизнеса за прошлый год после вычета всех связанных с предпринимательской деятельностью расходов, но до вычета подоходного налога, отчислений по социальному страхованию и т.п.? |
Responses |
|
[D_Q18b] | Будете ли вы готовы ответить на этот вопрос, если мы зададим его в более широких категориях? |
Responses |
|
[D_C18c] |
[D_Q18c1EE] | По вашим подсчетам, какую сумму составила ваша прибыль за прошлый месяц? |
Responses |
|
[D_Q18c2EE] | По вашим подсчетам, какую сумму составила ваша прибыль за прошлый год? |
Responses |
|
[E_START] |
[E_D01a] |
[E_R01a] |
[TU-RU-Question-E_R01a-1] Следующие вопросы касаются последней работы или бизнеса, которым вы занимались. Имеются в виду работа или бизнес, которые у вас были в течение последних 12 месяцев. [TU-RU-Question-E_R01a-2] Следующие вопросы касаются последней работы или бизнеса, которым вы занимались. Имеются в виду работа или бизнес, которые у вас были до того, как вы в последний раз перестали работать. [TU-RU-Question-E_R01a-3] Следующие вопросы касаются последней работы или бизнеса, которым вы занимались. Имеются в виду работа или бизнес, которые у вас были в ^C_Q08c2. |
[E_Q01a] | Какая у вас была профессия? Пожалуйста, назовите вашу должность. |
Responses |
|
[E_Q01b] | Какие наиболее важные функции и задачи вы выполняли? Дайте полное описание. |
Responses |
|
[E_Q02aEE] | Пожалуйста, дайте полное название компании/организации, где вы работали? |
Responses |
|
[E_Q02b] | Что ваша фирма или организация главным образом производила или чем занималась? Дайте полное описание. |
Responses |
|
[E_Q03] | В каком секторе экономики вы работали? Это был(а) ... |
Responses |
|
[E_Q04] | На этой работе были ли вы наемным работником или частным предпринимателем? |
Responses |
|
[E_Q04EEX] | Планируете ли вы или планировали в прошлом основать собственный бизнес? |
Responses |
|
[E_Q05a1] |
[TU-RU-Question-E_Q05a1-1] Мы продолжаем говорить о работе, с которой вы ушли за последние 12 месяцев. В каком возрасте или в каком году вы начали работать на своего прежнего работодателя? [TU-RU-Question-E_Q05a1-2] Мы продолжаем говорить о работе, с которой вы ушли до того, как перестали работать. В каком возрасте или в каком году вы начали работать на своего прежнего работодателя? [TU-RU-Question-E_Q05a1-3] Мы продолжаем говорить о работе, с которой вы ушли в ^C_Q08c2. В каком возрасте или в каком году вы начали работать на своего прежнего работодателя? |
Responses |
|
[E_Q05a2] |
Responses |
|
[E_Q05b1] |
[TU-RU-Question-E_Q05b1-1] Мы продолжаем говорить о бизнесе, которым вы перестали заниматься в течение последних 12 месяцев. В каком возрасте или в каком году вы начали работать в прежнем бизнесе? [TU-RU-Question-E_Q05b1-2] Мы продолжаем говорить о бизнесе, которым вы перестали заниматься до того, как перестали работать. В каком возрасте или в каком году вы начали работать в прежнем бизнесе? [TU-RU-Question-E_Q05b1-3] Мы продолжаем говорить о бизнесе, которым вы перестали заниматься в ^C_Q08c2. В каком возрасте или в каком году вы начали работать в прежнем бизнесе? |
Responses |
|
[E_Q05b2] |
Responses |
|
[E_Q06] | Сколько человек работало на вашего работодателя в том месте, где работали вы? На работодателя работало ... |
Responses |
|
[E_Q07a] | Работали ли на вас наемные работники? Посчитайте также членов семьи, которые выполняют оплачиваемую или неоплачиваемую работу в вашем бизнесе. |
Responses |
|
[E_Q07b] | Сколько людей вы нанимали в том месте, где вы работали? На вас работало ... |
Responses |
|
[E_Q08EE] | По какому трудовому договору вы работали? Это был ... |
Responses |
|
[E_S08] | Пожалуйста, уточните, по какому трудовому договору вы работали? |
Responses |
|
[E_Q09] | Сколько часов в неделю вы обычно работали на этой работе? Включите также все оплачиваемые или неоплачиваемые сверхурочные часы, но не включайте перерывы на обед или другие перерывы. |
Responses |
|
[E_E09] |
[E_Q10] |
[TU-RU-Question-E_Q10-1] Назовите основную причину, по которой вы ушли с последнего места работы? [TU-RU-Question-E_Q10-2] Назовите основную причину, по которой вы ушли с последнего места работы? |
Responses |
|
[F_START] |
[F_D01a] |
[F_D01a2] |
[F_D01b] |
[F_D01c] |
[F_C01] |
[F_R01] |
[TU-RU-Question-F_R01-1] Теперь я задам вам несколько вопросов о том, чем вы занимаетесь на своей нынешней работе. [TU-RU-Question-F_R01-2] Теперь я задам вам несколько вопросов о том, чем вы занимались на своей предыдущей работе. |
[F_Q01b_lead] |
[TU-RU-Question-F_Q01b_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте какую часть времени вы обычно проводите, ... [TU-RU-Question-F_Q01b_lead-2] На вашем предыдущем рабочем месте какую часть времени вы обычно проводили, ... |
[F_Q01b] |
[TU-RU-Question-F_Q01b-1] сотрудничая с коллегами по работе или выполняя совместную работу с ними? [TU-RU-Question-F_Q01b-2] сотрудничая с коллегами по работе или выполняя совместную работу с ними? |
Responses |
|
[F_N01b] |
[F_Q02a_lead] |
[TU-RU-Question-F_Q02a_lead-1] Как часто на вашем нынешнем рабочем месте вам приходится ... [TU-RU-Question-F_Q02a_lead-2] Как часто на вашем предыдущем рабочем месте вам приходилось ... |
[F_Q02a] |
[TU-RU-Question-F_Q02a-1] обмениваться с коллегами информацией, имеющей отношение к работе? [TU-RU-Question-F_Q02a-2] обмениваться с коллегами информацией, имеющей отношение к работе? |
Responses |
|
[F_Q02b] |
[TU-RU-Question-F_Q02b-1] инструктировать, тренировать или обучать людей индивидуально или в группах? [TU-RU-Question-F_Q02b-2] инструктировать, тренировать или обучать людей индивидуально или в группах? |
Responses |
|
[F_Q02c] |
[TU-RU-Question-F_Q02c-1] произносить речь или делать презентацию перед аудиторией в пять и более человек? [TU-RU-Question-F_Q02c-2] произносить речь или делать презентацию перед аудиторией в пять и более человек? |
Responses |
|
[F_Q02d] |
[TU-RU-Question-F_Q02d-1] продавать товар или услугу? [TU-RU-Question-F_Q02d-2] продавать товар или услугу? |
Responses |
|
[F_Q02e] |
[TU-RU-Question-F_Q02e-1] давать советы? [TU-RU-Question-F_Q02e-2] давать советы? |
Responses |
|
[F_Q03a_lead] |
[TU-RU-Question-F_Q03a_lead-1] Как часто на вашем нынешнем рабочем месте вам приходится ... [TU-RU-Question-F_Q03a_lead-2] Как часто на вашем предыдущем рабочем месте вам приходилось ... |
[F_Q03a] |
[TU-RU-Question-F_Q03a-1] планировать собственные действия? [TU-RU-Question-F_Q03a-2] планировать собственные действия? |
Responses |
|
[F_Q03b] |
[TU-RU-Question-F_Q03b-1] планировать действия других людей? [TU-RU-Question-F_Q03b-2] планировать действия других людей? |
Responses |
|
[F_Q03c] |
[TU-RU-Question-F_Q03c-1] организовывать собственное время? [TU-RU-Question-F_Q03c-2] организовывать собственное время? |
Responses |
|
[F_Q04a_lead] |
[TU-RU-Question-F_Q04a_lead-1] Как часто на вашем нынешнем рабочем месте вам приходится ... [TU-RU-Question-F_Q04a_lead-2] Как часто на вашем предыдущем рабочем месте вам приходилось ... |
[F_Q04a] |
[TU-RU-Question-F_Q04a-1] убеждать или воздействовать на людей? [TU-RU-Question-F_Q04a-2] убеждать или воздействовать на людей? |
Responses |
|
[F_Q04b] |
[TU-RU-Question-F_Q04b-1] вести переговоры с людьми как внутри фирмы или организации, так и за ее пределами? [TU-RU-Question-F_Q04b-2] вести переговоры с людьми как внутри фирмы или организации, так и за ее пределами? |
Responses |
|
[F_Q05a] |
[TU-RU-Question-F_Q05a-1] Следующий вопрос касается задач по "решению проблем", с которыми вы сталкиваетесь на своей нынешней работе. Под "решением проблем" подразумевается, что вы сталкиваетесь с новой или сложной ситуацией, которая вынуждает вас на некоторое время задуматься о том, что делать дальше. Как часто вам приходится сталкиваться с относительно простыми проблемами, поиск хорошего решения для которых занимает не более 5 минут? [TU-RU-Question-F_Q05a-2] Следующий вопрос касается задач по "решению проблем", с которыми вы сталкивались на своей предыдущей работе. Под "решением проблем" подразумевается, что вы сталкивались с новой или сложной ситуацией, которая вынуждала вас на некоторое время задуматься о том, что делать дальше. Как часто вам приходилось сталкиваться с относительно простыми проблемами, поиск хорошего решения для которых занимал не более 5 минут? |
Responses |
|
[F_Q05b] |
[TU-RU-Question-F_Q05b-1] А как часто вам приходится сталкиваться с более сложными проблемами, решение которых занимает как минимум 30 минут? Имеется в виду, что 30 минут у вас уходит только на то, чтобы ПРИДУМАТЬ решение, а не на то, чтобы устранить саму проблему. [TU-RU-Question-F_Q05b-2] А как часто вам приходилось сталкиваться с более сложными проблемами, решение которых занимало как минимум 30 минут? Имеется в виду, что 30 минут у вас уходило только на то, чтобы ПРИДУМАТЬ решение, а не на то, чтобы устранить саму проблему. |
Responses |
|
[F_Q06b_lead] |
[TU-RU-Question-F_Q06b_lead-1] Как часто на вашем нынешнем рабочем месте вам приходится ... [TU-RU-Question-F_Q06b_lead-2] Как часто на вашем предыдущем рабочем месте вам приходилось ... |
[F_Q06b] |
[TU-RU-Question-F_Q06b-1] выполнять физическую работу в течение долгого времени? [TU-RU-Question-F_Q06b-2] выполнять физическую работу в течение долгого времени? |
Responses |
|
[F_Q06c] |
[TU-RU-Question-F_Q06c-1] выполнять работу, требующую навыков или точности рук или пальцев? [TU-RU-Question-F_Q06c-2] выполнять работу, требующую навыков или точности рук или пальцев? |
Responses |
|
[F_N06c] |
[F_Q07a] | Кажется ли вам, что вы обладаете навыками, которые позволили бы вам справляться с более сложными задачами, чем те, которые вы выполняете на своей нынешней работе? |
Responses |
|
[F_Q07b] | Кажется ли вам, что вам необходимо дальнейшее обучение, чтобы хорошо справляться с вашими текущими обязанностями? |
Responses |
|
[F_N07bEEX1] |
[F_Q07bEEX1_lead] | Теперь я задам вам несколько вопросов о том, какие навыки и знания могли бы помочь вам в основании предприятия. В какой степени вы обладаете перечисленными ниже навыками и знаниями? |
[F_Q07bEEX1] | У меня опыт основания предприятия |
Responses |
|
[F_Q07bEEX2] | Я знаю, как составлять бизнес-план |
Responses |
|
[F_Q07bEEX4] | Я знаю, с кем нужно поговорить для того, чтобы получить помощь в предпринимательской деятельности |
Responses |
|
[F_Q07bEEX9] | У меня есть опыт в сфере управления |
Responses |
|
[F_N07bEEx9] |
[G_START] |
[G_D01a] |
[G_D01b] |
[G_R01] |
[TU-RU-Question-G_R01-1] Следующие вопросы касаются действий, связанных с чтением, которые являются частью вашей нынешней работы. Расскажите только о чтении, которое является частью вашей нынешней работы, а не о чтении, которым вы занимаетесь в нерабочее время. Этот вопрос также касается текстов, которые вы читаете на компьютерных экранах или дисплеях других электронных устройств. [TU-RU-Question-G_R01-2] Следующие вопросы касаются действий, связанных с чтением, которые были частью вашего предыдущего места работы. Расскажите только о чтении, которое было частью вашей последней работы, а не о чтении, которым вы занимались в нерабочее время. Этот вопрос также касается текстов, которые вы читали на компьютерных экранах или дисплеях других электронных устройств. |
[G_Q01a_lead] |
[TU-RU-Question-G_Q01a_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-G_Q01a_lead-2] На вашем последнем рабочем месте как часто вам приходилось ... |
[G_Q01a] | читать указания или инструкции? |
Responses |
|
[G_Q01b] | читать письма, служебные записки или электронные письма? |
Responses |
|
[G_Q01c] | читать статьи в газетах, журналах или информационных бюллетенях? |
Responses |
|
[G_Q01d] | читать статьи в профессиональных журналах или научных изданиях? |
Responses |
|
[G_Q01e_lead] |
[TU-RU-Question-G_Q01e_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-G_Q01e_lead-2] На вашем последнем рабочем месте как часто вам приходилось ... |
[G_Q01e] | читать книги? |
Responses |
|
[G_Q01f] | читать руководства по эксплуатации или справочные материалы? |
Responses |
|
[G_Q01g] | читать счета, накладные, выписки из банка или другие финансовые отчеты? |
Responses |
|
[G_Q01h] | читать диаграммы, карты или схемы? |
Responses |
|
[G_R02] |
[TU-RU-Question-G_R02-1] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые являются частью вашей нынешней работы. Этот вопрос также касается текстов, которые вы пишете на компьютере или при помощи других электронных устройств. [TU-RU-Question-G_R02-2] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые были частью вашего предыдущего места работы. Этот вопрос также касается текстов, которые вы писали на компьютере или при помощи других электронных устройств. |
[G_Q02a_lead] |
[TU-RU-Question-G_Q02a_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-G_Q02a_lead-2] На вашем последнем рабочем месте как часто вам приходилось ... |
[G_Q02a] | писать письма, служебные записки или электронные письма? |
Responses |
|
[G_Q02b] | писать статьи для газет, журналов или информационных бюллетеней? |
Responses |
|
[G_Q02c] | писать отчеты? |
Responses |
|
[G_Q02d] | заполнять бланки? |
Responses |
|
[G_R03] |
[TU-RU-Question-G_R03-1] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые являются частью вашей нынешней работы. [TU-RU-Question-G_R03-2] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые были частью вашей последней работы. |
[G_Q03b_lead] |
[TU-RU-Question-G_Q03b_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-G_Q03b_lead-2] На вашем последнем рабочем месте как часто вам приходилось ... |
[G_Q03b] | рассчитывать цены, расходы или бюджет? |
Responses |
|
[G_Q03c] | использовать или вычислять обычные и десятичные дроби или проценты? |
Responses |
|
[G_Q03d] | использовать калькулятор - карманный или компьютерный? |
Responses |
|
[G_Q03f_lead] |
[TU-RU-Question-G_Q03f_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-G_Q03f_lead-2] На вашем последнем рабочем месте как часто вам приходилось ... |
[G_Q03f] | составлять схемы, графики или таблицы? |
Responses |
|
[G_Q03g] | использовать простую алгебру или формулы? |
Responses |
|
[G_Q03h] | использовать более сложную математику или статистику, например, дифференциальное и интегральное исчисления, aлгебру комплексных чисел, тригонометрию, или использовать методы регрессионного анализа? |
Responses |
|
[G_Q04] |
[TU-RU-Question-G_Q04-1] Используете ли вы компьютер на вашей нынешней работе? [TU-RU-Question-G_Q04-2] Использовали ли вы компьютер на вашем предыдущем месте работы? |
Responses |
|
[G_R05] |
[TU-RU-Question-G_R05-1] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета в рамках вашей нынешней работы. Эти вопросы не относятся к использованию компьютеров или Интернета на других местах работы, где вы работали ранее. [TU-RU-Question-G_R05-2] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета в рамках вашего предыдущего места работы Эти вопросы не относятся к использованию компьютеров или Интернета на других местах работы, где вы работали ранее. |
[G_Q05a_lead] |
[TU-RU-Question-G_Q05a_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-G_Q05a_lead-2] На вашем последнем рабочем месте как часто вам приходилось ... |
[G_Q05a] | пользоваться электронной почтой? |
Responses |
|
[G_Q05c] | использовать Интернет для того, чтобы лучше разбираться в вопросах, связанных с работой? |
Responses |
|
[G_Q05d] | совершать какие-либо сделки через Интернет, например, покупать или продавать товары или услуги или осуществлять банковские операции? |
Responses |
|
[G_Q05e_lead] |
[TU-RU-Question-G_Q05e_lead-1] На вашем нынешнем рабочем месте как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-G_Q05e_lead-2] На вашем последнем рабочем месте как часто вам приходилось ... |
[G_Q05e] | работать с электронными таблицами при помощи специальных программ, например, Excel? |
Responses |
|
[G_Q05f] | использовать текстовый редактор, например, Word? |
Responses |
|
[G_Q05g] | использовать язык программирования для написания программ или компьютерных кодов? |
Responses |
|
[G_Q05h] | принимать участие в дискуссиях, проходящих в режиме реального времени через Интернет, например, в онлайн-конференциях или в чат-группах? |
Responses |
|
[G_N05h] |
[G_Q06] |
[TU-RU-Question-G_Q06-1] Какой уровень владения компьютером нужен для того, чтобы справляться с вашей нынешней работой? [TU-RU-Question-G_Q06-2] Какой уровень владения компьютером нужен был для того, чтобы справляться с вашей последней работой? |
Responses |
|
[G_D07a] |
[G_D07b] |
[G_Q07] |
[TU-RU-Question-G_Q07-1] Как вам кажется, владеете ли вы навыками работы на компьютере, необходимыми для того, чтобы хорошо выполнять вашу нынешнюю работу? [TU-RU-Question-G_Q07-2] Как вам кажется, владели ли вы навыками работы на компьютере, необходимыми для того, чтобы хорошо выполнять вашу последнюю работу? |
Responses |
|
[G_Q08] |
[TU-RU-Question-G_Q08-1] Влияло ли отсутствие необходимых навыков работы на компьютере на ваши шансы получить работу, продвижение по службе или повышение зарплаты? [TU-RU-Question-G_Q08-2] Влияло ли отсутствие необходимых навыков работы на компьютере на ваши шансы получить работу, продвижение по службе или повышение зарплаты? |
Responses |
|
[H_START] |
[H_D01a] |
[H_R01] |
[TU-RU-Question-H_R01-1] До сих пор мы с вами говорили о том, чем вы занимаетесь на работе. Теперь мы поговорим о чтении вне работы. Этот вопрос также касается текстов, которые вы читаете на компьютерных экранах или дисплеях других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R01-2] До сих пор мы с вами говорили о том, чем вы занимаетесь на работе. Теперь мы поговорим о чтении вне работы, в т.ч. о чтении в рамках учебы. Этот вопрос также касается текстов, которые вы читаете на компьютерных экранах или дисплеях других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R01-3] До сих пор мы с вами говорили о том, чем вы занимались на вашем предыдущем месте работы. Теперь мы поговорим о чтении в вашей повседневной жизни. Исключите чтение, которое было частью вашей последней работы. Этот вопрос также касается текстов, которые вы читаете на компьютерных экранах или дисплеях других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R01-4] До сих пор мы с вами говорили о том, чем вы занимались на вашем предыдущем месте работы. Теперь мы поговорим о чтении в вашей повседневной жизни, в т.ч. о чтении в рамках учебы. Исключите чтение, которое было частью вашей последней работы. Этот вопрос также касается текстов, которые вы читаете на компьютерных экранах или дисплеях других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R01-5] Теперь мне хотелось бы поговорить о чтении в вашей повседневной жизни. Этот вопрос также касается текстов, которые вы читаете на компьютерных экранах или дисплеях других электронных устройств. |
[H_Q01a_lead] |
[TU-RU-Question-H_Q01a_lead-1] Вне работы как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-H_Q01a_lead-2] В повседневной жизни как часто вам приходится ... |
[H_Q01a] | читать указания или инструкции? |
Responses |
|
[H_Q01b] | читать письма, записки или электронные письма? |
Responses |
|
[H_Q01c] | читать статьи в газетах, журналах или информационных бюллетенях? |
Responses |
|
[H_Q01d] | читать статьи в профессиональных журналах или научных изданиях? |
Responses |
|
[H_Q01e_lead] |
[TU-RU-Question-H_Q01e_lead-1] Вне работы как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-H_Q01e_lead-2] В повседневной жизни как часто вам приходится ... |
[H_Q01e] | читать книги, художественную или документальную литературу? |
Responses |
|
[H_Q01f] | читать руководства по эксплуатации или справочные материалы? |
Responses |
|
[H_Q01g] | читать счета, накладные, выписки из банка или другие финансовые отчеты? |
Responses |
|
[H_Q01h] | читать диаграммы, карты или схемы? |
Responses |
|
[H_R02] |
[TU-RU-Question-H_R02-1] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые вы выполняете вне работы. Эти вопросы также имеют отношение к текстам, которые вы пишете на компьютере или при помощи других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R02-2] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые вы выполняете вне работы, в т.ч. в рамках учебы. Эти вопросы также имеют отношение к текстам, которые вы пишете на компьютере или при помощи других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R02-3] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые вы выполняете в повседневной жизни. Исключите случаи, когда вам приходилось писать в рамках последней работы. Эти вопросы также имеют отношение к текстам, которые вы пишете на компьютере или при помощи других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R02-4] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые вы выполняете в повседневной жизни, в т.ч. в рамках учебы. Исключите случаи, когда вам приходилось писать в рамках последней работы. Эти вопросы также имеют отношение к текстам, которые вы пишете на компьютере или при помощи других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R02-5] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые вы выполняете в повседневной жизни, в т.ч. в рамках учебы. Эти вопросы также имеют отношение к текстам, которые вы пишете на компьютере или при помощи других электронных устройств. [TU-RU-Question-H_R02-6] Следующие вопросы касаются действий, связанных с письмом, которые вы выполняете в повседневной жизни. Эти вопросы также имеют отношение к текстам, которые вы пишете на компьютере или при помощи других электронных устройств. |
[H_Q02a_lead] |
[TU-RU-Question-H_Q02a_lead-1] Вне работы как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-H_Q02a_lead-2] В повседневной жизни как часто вам приходится ... |
[H_Q02a] | писать письма, записки или электронные письма? |
Responses |
|
[H_Q02b] | писать статьи для газет, журналов или информационных бюллетеней? |
Responses |
|
[H_Q02c] | писать отчеты? |
Responses |
|
[H_Q02d] | заполнять бланки? |
Responses |
|
[H_R03] |
[TU-RU-Question-H_R03-1] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые вы выполняете вне работы. [TU-RU-Question-H_R03-2] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые вы выполняете вне работы, включая любые подобные действия, которые вы выполняете в рамках учебы. [TU-RU-Question-H_R03-3] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые вы выполняете в повседневной жизни. Исключите подобные действия, которые являлись частью вашей последней работы. [TU-RU-Question-H_R03-4] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые вы выполняете в повседневной жизни. Исключите подобные действия, которые являлись частью вашей последней работы, но учитывайте подобные действия, которые вы выполняете в рамках учебы. [TU-RU-Question-H_R03-5] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые вы выполняете в повседневной жизни, включая подобные действия, которые вы выполняете в рамках учебы. [TU-RU-Question-H_R03-6] Следующие вопросы касаются действий, связанных с числами, количествами, цифровыми данными, статистикой и математикой, которые вы выполняете в повседневной жизни. |
[H_Q03b_lead] |
[TU-RU-Question-H_Q03b_lead-1] Вне работы как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-H_Q03b_lead-2] В повседневной жизни как часто вам приходится ... |
[H_Q03b] | рассчитывать цены, расходы или бюджет? |
Responses |
|
[H_Q03c] | использовать или вычислять обычные и десятичные дроби или проценты? |
Responses |
|
[H_Q03d] | использовать калькулятор - карманный или компьютерный? |
Responses |
|
[H_Q03f_lead] |
[TU-RU-Question-H_Q03f_lead-1] Вне работы как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-H_Q03f_lead-2] В повседневной жизни как часто вам приходится ... |
[H_Q03f] | составлять схемы, графики или таблицы? |
Responses |
|
[H_Q03g] | использовать простую алгебру или формулы? |
Responses |
|
[H_Q03h] | использовать более сложную математику или статистику, например, дифференциальное и интегральное исчисления, алгебру комплексных чисел, тригонометрию, или использовать методы регрессионного анализа? |
Responses |
|
[H_Q04a] | Вы когда-нибудь пользовались компьютером? |
Responses |
|
[H_Q04b] |
[TU-RU-Question-H_Q04b-1] Используете ли вы компьютер в повседневной жизни вне работы? [TU-RU-Question-H_Q04b-2] Используете ли вы компьютер в повседневной жизни? |
Responses |
|
[H_R05] |
[TU-RU-Question-H_R05-1] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета вне работы. Этот вопрос относится к использованию компьютера дома или в других местах, предлагающих возможность пользования Интернетом, например, в интернет-кафе или библиотеках. [TU-RU-Question-H_R05-2] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета вне работы, включая случаи, когда вы используете компьютер или Интернет для учебы.Этот вопрос относится к использованию компьютера дома или в других местах, предлагающих возможность пользования Интернетом, например, в интернет-кафе или библиотеках. [TU-RU-Question-H_R05-3] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета в повседневной жизни. Исключите использование компьютера или Интернета в рамках последней работы. Этот вопрос относится к использованию компьютера дома или в других местах, предлагающих возможность пользования Интернетом, например, в интернет-кафе или библиотеках. [TU-RU-Question-H_R05-4] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета в повседневной жизни. Исключите использование компьютера или Интернета в рамках последней работы, но включите случаи, когда вы используете компьютер или Интернет для учебы. Этот вопрос относится к использованию компьютера дома или в других местах, предлагающих возможность пользования Интернетом, например, в интернет-кафе или библиотеках. [TU-RU-Question-H_R05-5] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета в повседневной жизни, включая случаи, когда вы используете компьютер или Интернет для учебы.Этот вопрос относится к использованию компьютера дома или в других местах, предлагающих возможность пользования Интернетом, например, в интернет-кафе или библиотеках. [TU-RU-Question-H_R05-6] Следующие вопросы касаются использования компьютеров или Интернета в повседневной жизни. Этот вопрос относится к использованию компьютера дома или в других местах, предлагающих возможность пользования Интернетом, например, в интернет-кафе или библиотеках. |
[H_Q05a_lead] |
[TU-RU-Question-H_Q05a_lead-1] Вне работы как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-H_Q05a_lead-2] В повседневной жизни как часто вам приходится ... |
[H_Q05a] | пользоваться электронной почтой? |
Responses |
|
[H_Q05c] | использовать Интернет для того, чтобы лучше разбираться в вопросах, связанных, например, с вашим здоровьем и болезнями, финансовыми вопросами или окружающей средой? |
Responses |
|
[H_Q05d] | совершать какие-либо сделки через Интернет, например, покупать или продавать товары или услуги или осуществлять банковские операции? |
Responses |
|
[H_Q05e_lead] |
[TU-RU-Question-H_Q05e_lead-1] Вне работы как часто вам приходится ... [TU-RU-Question-H_Q05e_lead-2] В повседневной жизни как часто вам приходится ... |
[H_Q05e] | работать с электронными таблицами при помощи специальных программ, например, Excel? |
Responses |
|
[H_Q05f] | использовать текстовый редактор, например, Word? |
Responses |
|
[H_Q05g] | использовать язык программирования для написания программ или компьютерных кодов? |
Responses |
|
[H_Q05h] | принимать участие в дискуссиях, проходящих в режиме реального времени через Интернет, например, в онлайн-конференциях или в чат-группах? |
Responses |
|
[H_N05h] |
[I_START] |
[I_R01] |
[I_Q04b_lead] | Теперь я задам вам несколько вопросов о том, как вы справляетесь с проблемами и задачами, с которыми сталкиваетесь. В какой степени следующие утверждения относятся к вам? |
[I_Q04b] | Когда я слышу или читаю о новых идеях, я пытаюсь связать их с ситуациями из реальной жизни, в которых их можно было бы применить |
Responses |
|
[I_Q04d] | Мне нравится изучать все новое |
Responses |
|
[I_Q04h] | Когда я сталкиваюсь с чем-то новым, я пытаюсь связать это с тем, что уже знаю |
Responses |
|
[I_Q04j_lead] | В какой степени следующие утверждения относятся к вам? |
[I_Q04j] | Мне нравится добираться до сути сложных вопросов |
Responses |
|
[I_Q04l] | Мне нравится разбираться, как можно совместить разные идеи |
Responses |
|
[I_Q04m] | Если я чего-то не понимаю, я ищу дополнительную информацию для того, чтобы разобраться |
Responses |
|
[I_N04m] |
[I_Q05aEEX_lead] | За последние 12 месяцев как часто вы ... |
[I_Q05aEEX] | посещали культурные мероприятия, например, концерт классической музыки, театр или музей? |
Responses |
|
[I_Q05bEEX] | ходили в кино, в ночной клуб или на концерт поп-музыки? |
Responses |
|
[I_Q05cEEX] | принимали участие в спортивных мероприятиях? |
Responses |
|
[I_Q05dEEX] | посещали библиотеку или книжный магазин? |
Responses |
|
[I_Q05eEEX] | проводили время с друзьями или родственниками? |
Responses |
|
[I_Q05f] | выполняли добровольную работу, включая неоплачиваемую работу для благотворительной организации, политической партии, профсоюза или другой некоммерческой организации? |
Responses |
|
[I_N05h] |
[I_Q06a_lead] | В какой степени Вы согласны или не согласны со следующими утверждениями? |
[I_Q06a] | Такие люди, как я, не оказывают никакого влияния на то, что делает правительство |
Responses |
|
[I_Q07a] | Есть очень немного людей, которым можно полностью доверять |
Responses |
|
[I_Q07b] | Если проявлять неосмотрительность, другие люди могут этим воспользоваться |
Responses |
|
[I_N07d] |
[I_Q08] | Следующие несколько вопросов касаются вашего здоровья. Как бы вы охарактеризовали общее состояние вашего здоровья - отличное, очень хорошее, хорошее, удовлетворительное или плохое? |
Responses |
|
[I_Q10a] | Имеется ли у вас какое-либо продолжительное заболевание или продолжительная проблема со здоровьем? Под продолжительными мы подразумеваем болезни или проблемы со здоровьем, которые длятся или предположительно будут длиться 6 месяцев или более. |
Responses |
|
[I_Q10b] | В какой степени ваша активность в выполнении повседневных действий ограничена из-за этой проблемы со здоровьем? На ваш взгляд, ваша активность сильно ограничена; ограничена, но не сильно; совсем не ограничена? |
Responses |
|
[J_START] |
[J_Q01] | Теперь я задам вам несколько общих вопросов. Включая вас самих, сколько человек проживает с вами под одной крышей? Посчитайте также людей, которые временно проживают в другом месте. |
Responses |
|
[J_Q02a] |
[TU-RU-Question-J_Q02a-1] Вы живете вместе с супругой или спутницей жизни? [TU-RU-Question-J_Q02a-2] Вы живете вместе с супругом или спутником жизни? |
Responses |
|
[J_Q02c] |
[TU-RU-Question-J_Q02c-1] Пожалуйста, посмотрите на эту карточку и скажите, какое из утверждений лучше всего описывает статус вашей супруги или спутницы жизни на настоящий момент. [TU-RU-Question-J_Q02c-2] Пожалуйста, посмотрите на эту карточку и скажите, какое из утверждений лучше всего описывает статус вашего супруга или спутника жизни на настоящий момент. |
Responses |
|
[J_Q03a] | У вас есть дети? Посчитайте также приемных детей и детей, не проживающих с вами под одной крышей. |
Responses |
|
[J_Q03b] | Сколько у вас детей? |
Responses |
|
[J_Q03c] | Сколько лет этому ребенку? |
Responses |
|
[J_Q03d1] | Сколько лет вашему младшему ребенку? |
Responses |
|
[J_Q03d2] | А сколько лет вашему старшему ребенку? |
Responses |
|
[J_E03] |
[J_Q04a] | Теперь я задам вам несколько вопросов о вашей биографии. Вы родились в Эстонии? |
Responses |
|
[J_Q04bEE] | В какой стране вы родились? |
Responses |
|
[J_S04b] | Какая страна это была? |
Responses |
|
[J_Q04c1] | В каком возрасте или в каком году вы впервые переехали в Эстонию? |
Responses |
|
[J_Q04c2] |
Responses |
|
[J_Q04c2EEX] | В течение последних 10 лет проживали ли вы за пределами Эстонии более 6 месяцев подряд? |
Responses |
|
[J_Q05a1EE] | Какой ваш родной язык, который вы выучили дома в детстве и ДО СИХ ПОР ПОНИМАЕТЕ? |
Responses |
|
[J_S05a1] | Какой это был язык? |
Responses |
|
[J_N05a2] | Респондент назвал более 1 языка? |
Responses |
|
[J_Q05a2EE] | Какой второй язык вы выучили дома в детстве И ДО СИХ ПОР ПОНИМАЕТЕ? |
Responses |
|
[J_S05a2] | Какой это был язык? |
Responses |
|
[J_Q05bEE] | На каком языке вы чаще всего говорите дома? |
Responses |
|
[J_S05b] | Какой это был язык? |
Responses |
|
[J_C05bEEX] |
[J_Q05bEEX1] |
[TU-RU-Question-J_Q05bEEX1-1] Как бы вы оценили свое владение русским языком? [TU-RU-Question-J_Q05bEEX1-2] Как бы вы оценили свое владение эстонским языком? |
Responses |
|
[J_Q05bEEX2] | Говорите ли вы помимо этого еще на каком-нибудь языке? |
Responses |
|
[J_Q05bEEX3] | Какой это язык? |
Responses |
|
[J_Q05bEEX4] | Как бы вы оценили свое владение этим языком? |
Responses |
|
[J_Q05bEEX5] | Какой еще язык вы хорошо понимаете? |
Responses |
|
[J_Q05bEEX6] | Как бы вы оценили свое владение этим языком? |
Responses |
|
[J_Q05bEEX7] | Помимого этого языка, какой еще язык вы понимаете лучше всего? |
Responses |
|
[J_Q05bEEX8] | Как бы вы оценили свое владение этим языком? |
Responses |
|
[J_Q06a] | Следующие несколько вопросов касаются вашей матери или опекунши. Ваша мать или опекунша родилась в Эстонии? |
Responses |
|
[J_Q06b] | Какой наивысший уровень образования получила ваша мать или опекунша? |
Responses |
|
[J_D06c1] |
[J_D06c2] |
[J_D06c3] |
[J_D06c4] |
[J_D06c5] |
[J_Q07a] | Следующие несколько вопросов касаются вашего отца или опекуна. Ваш отец или опекун родился в Эстонии? |
Responses |
|
[J_Q07b] | Какой наивысший уровень образования получил ваш отец или опекун? |
Responses |
|
[J_Q08] |
[TU-RU-Question-J_Q08-1] Сколько примерно книг имеется у вас дома? Не считайте журналы, газеты или учебники. Информация для приблизительных подсчетов: на полке длиной в один метр помещается около 40 книг. [TU-RU-Question-J_Q08-2] Сколько примерно книг было у вас дома, когда вам было 16 лет? Не считайте журналы, газеты или учебники. Информация для приблизительных подсчетов: на полке длиной в один метр помещается около 40 книг. |
Responses |
|
[J_END] |
[COMPUTEREXPERIENCE] |
Responses |
|
[NativeSpeaker] |
Responses |
|
[COMPUTEREXPERIENCE] |
Responses |
|
[DC_BQ_automaticAssignment] |
[DC_BQ_automatic] |
[DISP_BQ] |
Responses |
|
[DISP_BQ_IN] |
Responses |
|
[testIfskipCIlang] |
[CILANG] | Сейчас я дам вам компьютер, чтобы вы выполнили следующую часть исследования. Какой язык вы хотели бы использовать, работая на компьютере? |
Responses |
|